Una nueva Tecnologia: Robotech

Robotech es una serie animada de ciencia ficción de 85 episodios basada a su vez en tres series de animación japonesa sin ninguna relación entre ellas. Lanzada por la corporación estadounidense Harmony Gold en 1985, Robotech fue quizás la primera serie de anime en despertar el interés por este estilo de animación en Occidente, además de ser una de las primeras en difundirse masivamente a nivel mundial. Se reconoce como creador de Robotech a Carl Macek.

Robotech fusionó el trabajo de animación original de tres series distintas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Reeditó las líneas argumentales, reeditó los capítulos, rehizo las bandas sonoras originales, y reescribió buena parte de los diálogos para darle algo de coherencia a la nueva historia. La razón de esta fusión se debe a que las emisoras de televisión en los Estados Unidos exigían un mínimo de 65 episodios para poder transmitir programas de animación cinco días a la semana, y ninguna de estas tres series llegaba a ese número individualmente (Macross tenía 36, Southern Cross 23 y Mospeada 25). Para llegar a un número de episodios divisible por cinco, Harmony Gold compiló un capítulo con clips de Macross y de Southern Cross (capítulo 37, Dana´s Story) que vincularía la primera y la segunda parte de la serie. Además, para poder ser emitida en los Estados Unidos, la serie sufrió la censura de algunas escenas consideradas como inapropiadas para una serie infantil. La serie popularizó el género de los mecha transformables en todo el mundo, al mostrar vehículos cuyas transformaciones en robots eran coherentes.



El resultado de esta combinación es una historia sobre las sucesivas guerras que mantiene la humanidad con tres razas extraterrestres a lo largo de tres generaciones por el control de una fuente de energía llamada Protocultura. El trabajo de integrar las historias de tres series que originalmente no tenían relación fue complejo y por un lado permitió fortalecer la historia de cada una de las tres series originales dándole un sabor épico, pero por el otro dejó numerosas inconsistencias y cuestiones sin resolver.

Existe además una serie de novelas de Robotech, escritas durante la década de los 80 por "Jack McKinney", seudónimo de los escritores Brian Daley y James Luceno. Las novelas desarrollaron en más detalle la historia que se veía en la serie y vincularon mejor las tres generaciones, además de relatar historias que transcurrieron entre las tres distintas series y que no existían en el material original. Sin embargo, muchos fans de Robotech critican el desarrollo de la historia que hacen las novelas de McKinney, señalando discrepancias con la serie original, inconsistencias y una inclinación hacia un misticismo irrelevante en las novelas que cubren el final de la saga.

Harmony Gold intentó producir una secuela de Robotech con animación original titulada Robotech II: The Sentinels, pero el proyecto fue cancelado en 1986 por problemas con el merchandising y la reevaluación del yen frente al dólar.

La editorial Palladium Books publicó una serie de guías para juegos de rol de Robotech.

En el 2002, Tommy Yune anunció el lanzamiento de una película aun sin nombre, que hasta el 2004 fue nombrada como Robotech: Shadow Force, el que pronto fue cambiado por Robotech: The Shadow Chronicles. No fue hasta febrero del 2006 que se completó, y un año después que salió a la venta en DVD. La película continúa tras el final inconcluso de de la serie original, la cual está unida mediante una serie de comics llamados Prelude to the Shadow Chronicles editados por DC Comics.

En septiembre de 2007, Tobey Maguire, producirá y posiblemente protagonizará el clásico del anime Robotech.

En junio del 2008, la Warner informo que Lawrence Kasdan se hará cargo de la adaptación de la serie a la pantalla grande. Este guionista fue el mismo de Indiana Jones y El imperio contraataca.



Historia y Personajes:

1. The Macross Saga(Super Dimension Fortress Macross)
2. The Robotech Masters (Super Dimension Cavalry Southern Cross)
3. The New Generation (Genesis Climber Mospeada)

Curiosidades:

* La raza Zentraedi fue creada artificialmente por los Maestros de la Robotecnia, inicialmente para trabajar en las minas; luego fueron desarrollados como guerreros. A tal fin se eliminaron de sus patrones cerebrales todo rastro de sentimientos "positivos"... o al menos así lo creyeron los Maestros.

* La base de la Tierra Unida es atacada por rebeldes terrestres que no quieren al Gobierno de la Tierra Unido

* La Matriz de Protocultura (así como la Protocultura misma) fue creada por Zor, uno de los Maestros. Sin embargo, no la puso al servicio de ellos, sino que intentó usarla para sus propios fines. En un último intento por alejar la Matriz de las garras de los Maestros, Zor la esconde entre los generadores de la SDF-1, y envía esta a la Tierra.

* El término original es 'spacefold' (transposición), quizá exista una traducción más apropiada. Más que un salto, lo que aparentemente hacen los drivers de la SDF-1, es plegar el espacio; un concepto común entre muchos autores de SCI-FI, entre ellos el atribuido a la "especia" del planeta Arrakis, por Frank Herbert ("Duna").

* El proceso de micronización comprende la reducción de tamaño de los guerreros Zentraedi a las dimensiones humanas habituales.

* No es inapropiado decir "EL Invid". Aunque la raza está compuesta por millones de elementos, difícilmente pueda decirse que son individuos. Comparten una conciencia casi colectiva, y son muy semejantes a una sociedad colmenar tipo abejas terrestres.

* ¿Será un karma en la vida de Minmei?

* La horda colmenar Invid está liderada por una pareja de organismos, el Regent, y Regis, su 'esposa'.

* Al parecer, Regis tiene una orientación menos bélica que su consorte, y se dedica principalmente a la exploración científica con el fin de mejorar la especie Invid; los experimentos 'Genesis Pit' buscan, mediante la recreación artificial de cada filogénesis (o era ontogénesis?) planetaria particular, mejorar la evolución particular de cada población Invid en c/u de los planetas ocupados.

* Un simple proceso de micronización inverso. El problema es que la cámara está medio rota, y será la última vez que funcione. Los Zentraedi quedarán para siempre gigantes, salvo Exedore.

* La Farrago es la nave a bordo de la cual iban especimenes atrapados en cada planeta invadido por el Invid, especialmente elegidos para formar parte del zoológico interplanetario del Regente. Al tomarla en un motín, los prisioneros la 'mejoraron', aportando cada uno mejoras de su propia tecnología. Resultado: la Farrago y sus sistemas de defensa/ataque son un conglomerado ridículo de aparatos alimentados por las fuentes más variadas, desde Protocultura hasta máquinas de vapor...

* Robotech o concretamente Super Dimensional Fortress Macross fue la primera serie animada y anime en mostrar un romance interracial.

* Genesis Climber Mospeada fue el primer anime con un tema de jazz llamado Blue Rain.

* A través de mapas mostrados durante la serie se puede concluir que la resistencia liberada por Scott Bernard comienza su viaje en algún punto de América del Sur.

* Se ha confirmado que Warner Bros compro los derechos de esta franquicia y planean llevarla al cine, quizas para estrenarla para el 2009 o 2010.

Doblaje al español latino:

• Rick Hunter: Jesús Barrero
• Lisa Hayes: Patricia Acevedo
• Roy Fokker: Moisés Palacios
• Lynn Minmay: Sylvia Garcel (voz normal), Rocío Garcel (alg. cap.)
• Sammie: Patricia Acevedo
• Kim Sylvia: Garcel
• Vanessa: Rocío Garcel, Rocío Prado (algunos capítulos)
• Bron: Álvaro Tarcicio (†)
• Rico: Martín Soto
• Konda: Moisés Palacios
• Lynn Kyle: Yamil Atala (primeros cap.), Jesús Barrero (resto de la serie)
• Khyron: Moisés Palacios
• Azonia: Rocío Garcel
• Breetai: Eduardo Borja (†)
• Capitan Global: Álvaro Tarcicio (†)
• Max Sterling: René García (voz normal), Raúl Aldana (algunos cap.)
• Dana Sterling: Mónica Manjarrez (debut) (2da Generacion/Southern Cross)
• Angelo: Luis Alfonso Padilla
• Bowie Grant: Yamil Atala (2a generación)
• Marie: Cristal Rocío Prado; Sylvia Garcel (resto) (2a generación)
• Nova Satori: Patricia Acevedo (2da Generacion/Southern Cross)
• Zor Prime: Pedro D'Aguillon (2a generación)
• Música: Patricia Acevedo (2da Generacion/Southern Cross)
• Brown: Gerardo García
• Rolf Emerson: Humberto Solórzano (2da Generacion/Southern Cross)
• Dr. Cochrain: Martín Soto (2da Generacion/Southern Cross)
• Dr. Beckett: Pedro D'Aguillon Jr. (2da Generacion/Southern Cross)
• Louie Nichols: Moisés Palacios (inicio); Jesús Barrero (resto) (2da Generacion/Southern Cross)
• Oficial: Emilio Guerrero (2da Generacion/Southern Cross)
• Sean Phillips: Jesús Barrero
• Scott Bernard: Jesús Barrero
• Rook Bartley: Mónica Manjarrez (3a generación)
• Lunk: Alvaro Tarcicio (QEPD) (3a generación)
• Lancer: Martín Soto Gustavo López
• Annie LaBelle: Patricia Acevedo (3a generación)
• Rand: Yamil Atala (3a generación)
• Kevin: Aldo Lugo
• Regis: Nallely Solís
• Marlene/Ariel: Sylvia Garcel (3a generación)
• Ken: Ricardo Bautista
• Exedore: Jorge Roig
• Narración: Carlos Magaña (†)